ภาษาเวียดนาม ภาษาไทย นักแปล - online ภาษาเวียดนาม ภาษาไทย การแปล

Ban tieng Viet

English version

Chbab phasa thiy

ทิศทางการเปลี่ยนแปล

ภาษาเวียดนาม แปลจาก ภาษาเวียดนาม

ภาษาไทย ภาษาไทย การแปล

Vietnamese Language:
Vietnamese (tieng Viet, or less commonly Viet ngu) is the national and official language of Vietnam. It is the mother tongue of 86% of Vietnam's population, and of about three million overseas Vietnamese. It is also spoken as a second language by many ethnic minorities of Vietnam. It is part of the Austroasiatic language family, of which it has the most speakers by a significant margin (several times larger than the other Austroasiatic languages put together). Much of Vietnamese vocabulary has been borrowed from Chinese, most notably Cantonese, especially words that denote abstract ideas (in the same way European languages borrow from Latin and Greek), and it was formerly written using the Chinese writing system, albeit in a modified format and was given vernacular pronunciation. As a byproduct of French colonial rule, the language displays some influence from French, and the Vietnamese writing system in use today is an adapted version of the Latin alphabet, with additional diacritics for tones and certain letters.

Wikipedia - Vietnamese language

Vietnamese translators, dictionaries and learning courses:
Vietnamese - English - French - Chinese Dictionary
The Free Vietnamese Dictionary Project


Thai Language:
Thai (Phasa Thai) is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people. Thai is a member of the Tai group of the Tai-Kadai language family. Historical linguists have been unable to definitively link the Tai-Kadai languages to any other language family. Some words in Thai are borrowed from Pali, Sanskrit and Old Khmer. It is a tonal and analytic language. Thai also has a complex orthography and relational markers. Thai is mutually intelligible with Lao, whereas the Isaan dialect is almost the same.

Wikipedia - Thai language

Thai translators, dictionaries and learning courses:
Multilingual Thai dictionary
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
Vocabulaire pratique de la langue Thai